...Ici paraît pour la première fois, avec l'illustration numismatique, cet homme extraordinaire qui devait remplir la terre de son nom, et pour lequel tant de monumens de cette nature ont été frappés depuis. Il ne peut entrer dans le plan de cet ouvrage de faire un rècit, même abrégé, de sa vie, jusqu'à l'époque où il commanda l'armée d'Italie. Il suffira d'en rappeler les principales circonstances.
...Napoléon Buonaparte, ou Bonaparte, naquit à Ajaccio en Corse, le 15 Août 1769, d'une famille noble; il fut élevé à l'Ecole Militaire de Brienne, par la protection du comte de Marbeuf, gouverneur de la Corse. Son enfance et sa jeunesse ne furent point celles des hommes ordinaires. Taciturne, studieux, peu communicatif, dominant ses camarades en se les attachant, il démontra de bonne heure cette élévation de caractère et cette impénétrabilité, qui furent depuis les causes principales de sa fortune. Un de ses professeurs, nommé Lequille , dans un compte rendu sur les élèves de l'Ecole, ajouta à l'article de son nom: "Corse de nation et de caractère, il ira loin, si le circonstances le favorisent."
...Le jeune Bonaparte entra en 1785 au régiment d'artillerie de La Fère, comme lieutenant en second; il y fit obscurément son métier. La revolution arriva et il fut nommé en 1792 commandant temporaire d'un bataillon de gardes nationaux soldés, levés en Corse. Impliqué dans quelques troubles qui eurent lieu dans cette île, il vint à Paris pour se justifier, et fut témoin de la journée du 10 août qui lui laissa de profondes impressions et une aversion extrême pour tout ce qui tenait aux mouvemens populaires. De retour en Corse, les menées et la trahison de P. Paoli, contre lequel il se prononça, le forcèrent à se refugier en France avec sa famille. Il rentra au 4°. régiment d'artillerie à pied dans lequel il était alors lieutenant. Il fut nommé capitaine en juillet 1793.
...Toulon avait été livré aux Anglais le 27 août 1793. Le siège de cette ville fut résolu; le capitaine N. Bonaparte fut chargé de diriger des munitions vers la place, puis envoyé à l'armée du gènéral Cartaut qui assiégeait Toulon.