Mort de Louis XVI et Marie Antoinette - 1793

Side 1: LUD. XVI D. XXI IAN. 17. - an axe - 93 MAR. ANT. D. XVI OCT

Side 2: DER UNSTERBLICHKEIT KRONEN RAUBT KEIN WUETHENDES VOLCK (Crowns of immortality cannot be removed by wild people).

Hennin 546, Milan 99, Julius 353-354

Mm. 44 - White metal

Hennin - N° 546. Pl. 53 - 16 Octobre 1793. - Médaille

Lud. XVI. - Mar. Ant. R/ Der unsterblichkeit kronen etc. Légende en deux lignes.

Avers semblable à celui de la médaille précédente [LUD. XVI D. XXI IAN. 17. - Ici une hache - 93 MAR. ANT. D. XVI OCT (Ludwig der sechzehnte den 21 januar 17-93. Maria Antonia den 16 october) (Louis seize le 21 janvier 17-93. Marie-Antoinette le 16 octobre). Bustes de Louis XVI et de Marie Antoinette à droite, accolés et couronnés de cyprès. Sur le bord du bras: R. (Reich).]

Revers semblable à celui de la médaille précédente [DER UNSTERBLICHKEIT KRONEN RAUBT KEIN WUETHENDES VOLCK (sic) (Les couronnes de l'immortalité ne pouvent être ravies par un peuple furieux). Femme debout, tenant le serpent se mordant la queue, et une couronne royale. A terre, on voit une table des lois brisée, une épée surmontée du bonnet de la Liberté, et des fleurs de lis éparses en parties coupées] avec la seule diffèrence que la légende est disposée en deux lignes concentriques, au lieu de l'être en une seule ligne, comme dans la médaille précédente [44 m].

Voyez l'article de la médaille N° 544 et celui de la médaille précédente dont celle-ci est une varieté [Cette pièce a été gravée par Jean-Mathieu Reich, fils de Jean-Chrétien Reich. Il naquit à Fürth en 1768, se livra à la gravure en médailles, et passa en 1800 aux États-Unis d'Amérique; il se fixa à Philadelphie] .

Milan 99 - LUIGI XVI di Francia - MARIA ANTONIETTA di Francia - Morte dei reali (Description).
D. LUD. D XVI XXI IAN. 17 (ascia) 93 MAR. ANT. D. XVI OCT.
Nel centro, busti di Luigi XVI e di Maria Antonietta d'Austria, con corone, con mantelli, affiancati a d.; nel campo, in basso, al centro, nel taglio del busto: R. Contorno a piatto e gola.
R. DER UNSTERBLICHKEIT KRONEN In secondo circolo: RAUBT KEIN WUETHENDES VOLCK
Nel campo, al centro, la Francia paludata, di fronte, regge con la mano d. corona; nel campo, in basso, a s., asta alla cui sommità berretto frigio su resti del libro della Costituzione. Contorno a piatto e gola.
Autore: REICH; Data: 1793
Caratteristiche tecniche: Stagno(?); mm. 43; 0; Coniazione
Bibl.: Hennin 546; Julius, nn. 353-354; Essling, ---

 

INDEX