...Les préliminaires de la paix avaient été signés à Leoben en Styrie, le 20 germinal an 5 (9 avril 1797). Le traité de Campo-Formio (hameau du Friul près d'Udine) fut signé le 26 vendémiaire an 6 (17 octobre 1797), par le général Bonaparte et les plénipotentiaires autrichiens. Par ce traité l'Autriche cédait à la Frane les Pays-Bas, et à la République cisalpine, qui était reconnue comme Etat indépendant, Milan, Mantoue et Modène. L'Etat de Venise était abandonné à l'Autriche, à la réserve des îles Ioniennes qui restaient à la France. Ce traité établissait diverses dispositions relatives à l'Italie et à l'Allemagne, et fixait la tenue d'un congrès à Rastadt pour la pacification entre la France et l'Empire germanique. Ainsi, comme le porte une proclamation du Directoire Exécutif du 17 nivôse an 6 (6 janvier 1798), la guerre commencée en 1792, à quarante lieues de Paris, fut terminée en 1797 à trente lieues de Vienne.
...La statue de l'Apollon du Belvédère portée par la Victoire sert à rappeler que la paix conclue avec le Pape à Tolentino, qui valut à la République les objets d'arts et les manuscrits transportés à Paris, avait précédé la paix de Campo-Formio. La paix de Tolentino (bourg de la marche d'Ancône) avait été signée le Ier. ventôse an 5 (19 février 1797). Le général Bonaparte revenant en France triomphant rapportait la gloire des deux traités, et cette médaille étant offerte à l'Institut National, il était convenable que l'auteur y indiquât ce qui honorait le général sous le rapport de ce qu'il avait fait en faveur des sciences et des beaux-arts.
...Cette médaille, gravée par Pierre-Simon-Benjamin Duvivier, parut au mois d'avril 1798 (*)

(*) Moniteur du 28 germinal an 6 (17 avril 1798)